March 16, 2004

ماجرای این بهتراست آنهم بهتراست

این داستان را یکی از دوستان تعریف می کرد که یک شب وقتی خانه شان را داشته اند رنگ می زده اند از یکی از کارگرها ی نقاش می پرسد : ''آقا برای اینکه رنگ زودتر خشک شود بهتر است باد پنکه به دیوار بزنیم یا بخاری در اتاق روشن کنیم؟'' آقای نقاش هم کمی فکر می کند و می گوید: 'پنکه بهتر است ' بعد کمی بیشتر فکر می کند و می گوید : 'و لی بخاری هم بهتراست !' حالا این قضیه بین دوستان ضرب المثل شده است...ولی این برنامه ی تبدیل پینگلیش به فارسی به لعنت خدا هم نمی ارزد.

March 16, 2004 03:40 PM